Menu

Profilnummer 67678

Beteiligung oder Übernahme - Übersetzungsunternehmen mit Büros in Dänemark, den Niederlanden und Spanien

03/09/2019 Datum hinzugefügt

Standort

Die Niederlande

Allgemeine Information

Branche

Dienstleistung

Art des Unternehmens

Dienstleistungen

Rechtsperson

LTD.

Art der Transaktion

Anteile

Lebensphase Unternehmen

Etabliert ab 5 Jahre

Mitarbeiter in FTE

25 - 50

Art des Käufers

  • MBI-Kandidat
  • Strategische Akquisition


Finanzinformation

Umsatz letztes Geschäftsjahr

2.500.000 - 5.000.000

Preisvorstellung

1.000.000 - 2.500.000

Ergebnis vor Steuern

100.000 - 250.000


Firmengeschichte / Hintergrund
Wer wir sind: Unser Unternehmen ist ein Übersetzungsunternehmen, das hauptsächlich europäischen Sprachen wie Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch gewidmet ist. Seit Anfang 2012 bieten wir auch Russisch, Türkisch und andere Sprachen an. Mit Niederlassungen in den Niederlanden und Spanien, einem Franchise-Nehmer in Dänemark und mehr als 18 Jahren Erfahrung verfügen wir über ein Team hochprofessioneller Projektmanager und interner Übersetzer / Gutachter sowie über einen Pool von mehr als 900 freiberuflichen Übersetzern (einige davon) arbeiten fast ausschließlich für uns), so dass wir uns um alle Anfragen unserer Kunden kümmern können. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler und übersetzen nur in ihre Muttersprache, um die Qualität und den Fluss des Textes zu gewährleisten. Dadurch wird sichergestellt, dass der Text als Originaltext und nicht als Übersetzung betrachtet wird.

Wir suchen nach einer Erhöhung unseres Working Capital, dies kann zum einen durch den Verkauf von Anteilen geschehen. Andererseits ist auch eine vollständige Übernahme des Unternehmens möglich.

Firmenaktivitäten

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung von:
 

  • Software / Informationstechnologie
  • Marketing
  • Gesundheitswesen / Medizin
  • Rechtliches
  • Maschinelle Übersetzung Nachbearbeitung
  • Ingenieurtechnik
  • Automobil / Mechanik
  • Finanzen
  • Reise Tourismus
  • Bildung


Die Projekte, an denen wir normalerweise arbeiten, stammen von führenden Unternehmen, unter anderem in den Bereichen IT, Telekommunikation, Life Sciences und Automobilindustrie. Wir leisten auch vereidigte Übersetzungen.


Alleinstellungsmerkmale

Wir wurden von den unabhängigen Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory in die Top100 der weltweiten Sprachdienstleister 2012 aufgenommen und 2013, 2015, 2016 und 2017 in die Top 35 der westeuropäischen LSPs aufgenommen. One-Stop-Shopping! Mit nur einem Anbieter für alle Sprachen können Sie sich auf Ihre wichtigeren Aktivitäten konzentrieren, ohne sich um den Umgang mit mehreren Lieferanten kümmern zu müssen. Alle unsere Kunden erhalten eine eigene (persönliche) PM, die alle Ihre Anfragen bearbeitet. Arbeiten Sie mit einem hochprofessionellen und internationalen Projektmanagement-Team zusammen. Hohe Kapazität für große Volumina. Abschlussprüfung Pünktliche Lieferung. Qualitätskontrolle.


Andere
Zusammenfassung
 
  • Eine Gruppe unter den Top 35 der LSP in Europa
  • Eine bekannte Marke
  • Hervorragende Vertretung in Europa mit Büros in Spanien und den Niederlanden
  • Ein Franchise-Nehmer in Dänemark
  • Hervorragende Darstellung im Internet in Bezug auf Website, Blogs und soziale Medien
  • Erweiterte Infrastruktur mit automatisiertem Wissensaustausch und außergewöhnlich benutzerfreundlichem E-Procurement-System, entwickelt von Jensen Localization
  • +/- 30 engagierte und sehr gut ausgebildete Mitarbeiter für Projektmanagement, interne Übersetzer, mehrsprachiges Rechnungswesen, IT-Team mit individuellen Fachgebieten sowie PR und Marketing
  • +/- 100 aktive Kunden im Wert von EUR 2,8-3,500,000, - mit einer Geschäftsbeziehung von bis zu 18 Jahren
  • 900 qualifizierte und geprüfte freiberufliche Übersetzer aus aller Welt
  • Selbsttragender kompletter Geschäftsbereich ohne wesentliche Schulden.

Diese Möglichkeit könnte für ein Übersetzungsunternehmen, das nach oder innerhalb Europas expandieren möchte, sehr interessant sein. Unser Unternehmen deckt ganz Europa mit einer strategischen Verteilung der Büros ab. Es könnte auch für einen stillen Investor sehr attraktiv sein, da der Nettogewinn bei ausreichendem Cashflow erheblich steigen würde. Die operative Marge würde von 5% auf 12% steigen und der potenzielle ROI einer Investition von 500.000 würde sich auf 25% erhöhen.

Fotos